Prix Hungarica: Appel à candidatures pour le Prix Hungarica
2026/27
d'un montant de 4000 Euros
Conditions de candidature
avoir soutenu, en langue française, une thèse de doctorat en Lettres, Arts, Economie, Droit ou Sciences humaines et sociales sur la Hongrie et son environnement européen (la dimension comparatiste est bienvenue), pour l’obtention d’un diplôme de doctorat attribué depuis moins de 5 ans.
Outre le Prix de thèse, le jury peut décider d’octroyer un accessit de 2000€ à un travail de Master 2 non professionnel, mention bien ou plus.
Pour le Prix Hungarica 2026/27 la thèse de doctorat ou le mémoire de Master 2 doit avoir été soutenu entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2026.
Le dossier de candidature comprend
- la thèse ou le mémoire
- l’attestation du diplôme et rapports de soutenance de thèse
- lettre de candidature motivée
- CV et liste des publications
Les candidats sont invités à adresser leur dossier avant le 11 janvier 2027, en deux exemplaires, à :
Madame Antoinette Daridan
Association des Amis de la Culture Hongroise
60 rue Boissière
75116 Paris
Le jury accepte désormais aussi des dossiers sous forme de fichier informatique.
Pour faciliter la gestion, il est recommandé de lui signaler une candidature probable à l’avance.
Vous trouverez ci-après - le dossier de presse - contenant des informations détaillées sur les comités d’honneur et d’évaluation, et les lauréats des quatorze dernières années- la plaquette d’appel à candidature pour le Prix Hungarica 2026.
Les lauréats du Prix Hungarica
Le prix Nicole Bagarry-Karatson (2003-2024)
Créé en 2003, le prix Nicole Bagarry-Karátson, doté d’un montant de 2 000€, avait été instauré afin de soutenir et valoriser la traduction en français d’œuvres littéraires originellement écrites en langue hongroise. Originel par sa visée, ce prix s’adressait spécifiquement à des traducteurs dont la langue maternelle est le français ou qui ont effectué leur scolarité dans un établissement de langue française.
Le fondateur du prix, Endre Karátson, avait voulu par cette initiative perpétuer le souvenir de son épouse ainsi que celui de leur collaboration (Etes-vous damné, Monsieur Goya? Jelenkor/Harmattan, 1999). Le jury devait fonder son choix sur deux critères : la qualité de la traduction et l’intérêt de l’œuvre traduite.
Attribué dix-huit fois, le prix fut clôturé en 2024 par Endre Karátson suite à des difficultés matérielles et organisationnelles.